Het nieuws houdt nooit op. Dit is radio 1080-GCR.
Al het nieuws dat u wilt, de hele dag door.
Goedemorgen. Het is 6 graden buiten, Donderdag 15 oktober.
Ik ben Standard Brooks, en hier zijn de nieuwe ontwikkelingen:
Dag 18 bij de vuilnisstaking.
Ze stapelen zich elke dag op 10.000 ton afval
en zelfs de mooiste stad delen zagen eruit als een moeras.
De commissaris voor gezondheid uitgeroepen tot noodtoestand in de stad
voor het eerst in decennia.
Het heeft geen zin om op iemand te wachten om te sterven of tyfus te krijgen.
De situatie is al ernstig.
Het beïnvloedt iedereen in de stad, ongeacht wie ze zijn of waar ze wonen.
Welke boulevard je ook kruist, je ziet alleen afval en ratten.
Het begint mijn bedrijf te hinderen. Klanten komen niet voor het onzin.
Ik sta niet te veel buiten om het te ruiken, maar het is verschrikkelijk om er zelfs naar te kijken.
Ik vind het niet erg, alleen dat ze zuigen.
gruwel. Ik heb 50 jaar in dit land gewoond en ik heb nog nooit zoiets gezien.
Waar gaat de wereld naartoe?
Om te onderhandelen met de stakers. 24 uur, 48 uur indien nodig.
Het idee van de Nationale Garde het vuilnis opruimen is goed!
Ander nieuws: Vereniging van Verhuurders
maakt zich zorgen over de recente toename van de verwarmingsprijzen.
Kenis Music De winkel gaat dicht
TOTAAL VERKOOP
Wat zijn deze eenden? - Koel pak.
Je weet dat als je een clown wilt zijn, moet je goed zijn?
Hey! - Stop ermee!
Ren! - Hé!
Kyle, laten we verdwijnen! - We hebben zijn bord!
Stop ze! - kom op!
Ren sneller!
Hé clown, hou me tegen als je kunt!
Hey!
Kom op, clown, er zit iets achter! - Hou ze tegen!
Kom op!
- Pas op!
Stop ze!
Hey!
Kleine klootzakken!
Haal hem uit de strijd!
Kijk hoe hij zwak is, hij kan het niet om te reageren. Sla harder!
Versla het! Neem wat het ook is. - Laten we gaan! Kom op, kom op!
* VROUW *
Is dat hoe ik me voel? of raakt het meer misplaatst?
Het is absoluut behoorlijk gespannen.
Mensen zijn overstuur.
De constante strijd, baan zoeken.
Tijden zijn moeilijk.
Hoe gaat het
Schrijf je nog steeds in je dagboek?
Ja mevrouw.
Grote.
Draag je hem?
Arthur. Vorige keer Ik vroeg je om ...
je dagboek voor je eigen bestwil.
Kan ik het zien?
Ik gebruik het als een dagboek,
maar ook als een grappenboek.
Grappige gedachten en meer.
Ik denk dat ik het je heb verteld dat ik een carrière als komiek heb opgebouwd.
Nee, je hebt het me niet verteld.
Ik denk dat ik het je heb verteld.
"Ik hoop dat mijn dood daar is belangrijker dan mijn leven. "
Hoe voel je je wanneer zou je hier moeten komen?
Helpt het u? Iemand om mee te praten?
Ik denk dat ik me beter voelde toen ik werd opgesloten in het ziekenhuis.
Heb je niet gedacht ...
waarom was je opgesloten?
Wie weet
Ik vroeg me af of je het kon vragen van de dokter ... om de medicatie te verhogen.
Arthur, je neemt 7 verschillende medicijnen.
Ze zullen je ergens mee helpen.
Ik wil het gewoon niet om je zo slecht te voelen in de toekomst.
Kun je, als je houdt van, mijn kind niet meer lastigvallen?
Ik val hem niet lastig ... - Stop gewoon.
Wat vind jij zo grappig?
Pardon, ik heb een kaart ...
Vergeef me voor een lach: Ik heb een ziekte ... Keer terug.
Dit is de pathologie die het veroorzaakt plotseling en frequent lachen,
ongepast in de stemming. Het gebeurt bij mensen met hersenproblemen ...
of neurologische aandoeningen. Bedankt!
Het spijt me.
Veel geluk, heb je gekeken in de mail voordat je verder gaat?
Ja, mam.
Er was niets.
Autoriteiten zeggen dat de stad is aangevallen door hordes ratten.
En nu moeten we tegen ze vechten? - Super ratten.
Ze ontvangt mijn brieven duidelijk niet.
Dit is Thomas Wayne, mam. Hij is een zeer drukke man.
Alsjeblieft, ik werkte in zijn familie al jaren.
Het minste wat hij kan doen is is om op mijn brieven te reageren.
Welkom, het is klaar.
Eet.
Je moet eten. Kijk hoe dun je bent.
Hij zal een grote burgemeester zijn. Iedereen zegt het.
Echt waar? Wie zegt het
Wie spreekt het? - Al het nieuws.
Hij is de enige wie kan de stad redden.
We zijn het ons verschuldigd.
Zit hier, schat.
Oké.
Van de NCBi Studio in Gotham,
Live met Murray Franklin.
Welkom de comedians vanavond ...
En nu, zonder meer voorwoord
Murray Franklin!
Bedankt
We hebben een geweldig publiek vanavond.
Wow, bedankt, bedankt.
Bedankt
Jullie hebben het allemaal gehoord over Gotham-superratten, toch?
De burgemeester zei vandaag: dat hier een oplossing voor is.
Super katten.
Serieus, ik bedoel ... "Ik hou van je, Murray!"
Ik hou ook van jou.
Bobby, kun je oplichten? Was jij dat? Kun je opstaan?
Sta op als je wilt.
Hallo.
Hoe heet je
Hallo Murray. Arthur. - Arthur.
Mijn naam is Arthur. "Ik zie iets speciaals aan je."
Waar kom je vandaan - Ik woon hier in deze stad.
Met mijn moeder.
Oké, wacht, wacht, dit is helemaal niet grappig.
Ik woonde bij mijn moeder voordat ik mezelf kon bewijzen. Alleen ik en zij. Mijn vader ging ...
om een ​​pakje sigaretten te kopen ... en kwam niet terug.
Ik weet wat het is, Murray.
Ik ben de man in het huis sinds ik me kan herinneren.
En ik zorg voor mijn moeder.
Al deze slachtoffers, Ik moet heel veel van je houden.
Echt.
Hij zegt altijd tegen me dat ik moet glimlachen en om mijn blij gezicht te laten zien.
Hij zegt dat ik naar de wereld ben gekomen, om geluk en gelach te brengen.
Ik vind dit erg leuk, kom hier.
Kom op vanavond je moet naar beneden gaan.
Kom op! Kom hier!
Oké, we hebben een geweldige show vanavond.
Blijf waar je bent, Ik ben zo terug.
Dat was geweldig, Arthur. Bedankt
Ik heb geen woorden maak mijn dag geweldig.
Bedankt, Murray.
Zie je al deze lichten? de show, het publiek, al dat soort dingen?
Ik zal ze even verlaten, als ik een kind zoals jij had.
Hoe gaat het dames? Hallo, hoe gaat het?
Nog een dag in een gekke stad.
Ben je terug?
Gaat het?
Ik hoorde over het pak slaag.
Verdomde wilden.
Het was gewoon een groep kinderen, Ik hoefde ze niet te achtervolgen.
nee, als je ze verlaat, ze nemen alles van je af.
Iedereen is gek daarbuiten. Het zijn dieren.
Weet jij wat?
Hier is het.
Wat is het? - Neem maar.
Het is voor jou.
Je hebt bescherming nodig, daarbuiten.
Anders zullen ze je neuken.
Randal ...
Ik hoef geen pistool te hebben.
Maak je geen zorgen. Niet iedereen hoeft het te weten.
Je kunt me nog een keer betalen.
Je weet dat je mijn man bent.
Arthur. Hoyt wil je in zijn kantoor zien.
Oké. - Weet je wat ik me altijd afvraag?
Nee, ik weet het niet.
Hoe vertel je hem de dwergen: Minigolf, of is het gewone golf voor u?
Hallo Hoyt. Gary zei dat je me wilde zien.
Hoe is komedie? Ben je beroemd geworden of nog niet?
Nog niet werken aan mijn ideeën.
Ga niet zitten, ik spreek snel.
Ik vind je leuk, Arthur. Veel jongens zeggen
dat je gek bent, maar ik vind je leuk. Ik weet niet eens waarom.
Maar ik kreeg nog een klacht.
Ik begin me te ergeren. Van Kenis Music ...
Ze zeiden dat je weg was en je hebt het bord niet teruggegeven.
Omdat ze me hebben beroofd.
Heb je het niet gehoord?
Hebben ze het bord gestolen? Dat is onzin. Het slaat nergens op.
Geef ze het teken terug. In godsnaam, Arthur, gaat hun winkel dicht.
Wat is dit bord voor mij?
Hoe weet ik dat? wie doet wat en waarom?
Als je het bord niet terugstuurt, je moet haar van je salaris houden.
Ben ik vrij?
Kijk, ik probeer je te helpen.
Oké, laat me je nog iets vertellen.
Er zijn mensen die niet voelen comfortabel om je heen ...
Ze vinden je een rare.
Wacht, wacht op mij!
Bedankt
Dit gebouw is verschrikkelijk, toch?
Ze is zo vreselijk, hè, mam?
Ja, Gigi, je hebt gelijk, schat.
Het is zo verschrikkelijk.
Juist, mam?
Dit gebouw is verschrikkelijk, toch?
Hey.
Kom op
Sta op. "Heb je vandaag naar de mail gekeken?"
Mam, waarom is het zo belangrijk? deze brief voor jou?
Wat denk je dat hij zal doen? - Het zal ons helpen.
Je werkte voor hem ...
30 jaar geleden waarom zal het ons helpen?
Omdat Thomas Wayne een goede man is.
Als ze wist hoe we leefden,
als je deze plek zag, het zou beter worden.
Ik kan het je niet uitleggen beter dan dat.
Ik wil niet dat je je ergens zorgen over maakt, laat staan ​​voor mij, mam.
Iedereen zegt dat mijn grappen zijn ... echt klaar voor de grote clubs.
Gelukkig, wat doet je denken, dat je het kunt?
Wat bedoel je - Ik bedoel ...
dat om een ​​komiek te zijn je moet grappig zijn.
Hoe heet je
Arthur.
Hallo Arthur, je bent een heel goede danser.
Ik weet het.
Weet jij wie hij is? Deze!
Ben je blij
Mam, wat? "Weet je wat dat geluid was?"
Ik kijk naar een oorlogsfilm.
Verminder het!
Sorry mam.
Het is leuk om koppels in mijn show te zien.
Ik heb een vrouw, we houden van rollenspellen. Ja, ja, heel sexy.
Mijn favoriet is nu ... de professor en de student,
wie moet het examen afleggen in mijn onderwerp om te voltooien.
Ja.
Hier is hoe ik me gedraag. Ik ben professor aan de universiteit.
En mijn vrouw is tweedejaars mijn toegangscursus in de westerse beschaving.
Ik weet het - het is zo vorig jaar geweest, zit het in de ingangscursus?
Ik geloofde het ook niet.
So so ze komt naar mijn receptie.
Maandag en woensdag van 15.00 tot 17.00 uur, en zegt:"Pardon, professor Louis ..."
Ik gebruik mijn echte familienaam niet op de universiteit omdat ze geen joden inhuren.
Iets dat ik voorlopig opzij zal zetten.
Hij zegt:"Professor Lewis, er is een gevaar scheur me naar het examen met jou.
Ik ben klaar om alles te doen om het te krijgen. "
Ik zeg:"Alles?" En zij antwoordt ...
Het ergste van geestesziekten ...
... is dat ze verwachten dat je handelt, alsof je er GEEN hebt.
Hallo.
Hé, volgde je me vandaag?
Ja.
Ik wist meteen dat je dat was.
Ik hoopte dat je zou komen en beroven de plaats.
Ik heb een pistool! Ik ben morgen klaar.
Je bent zo'n grappige Arthur.
Ja. Weet jij wat? Ik doe comedy skits.
Je moet eens komen, om mij te zien.
Ik kan het wel.
Zeg gewoon wanneer.
Een ogenblik geduld alstublieft ik hou van deze baan.
Arthur, vertel me waarom je het hebt gebracht een pistool in een kinderziekenhuis.
Het zijn maar rekwisieten. Onderdeel van mijn spel.
Dat is onzin! Onzin! Welke clown draagt ​​een verdomd pistool?
En Randall vertelde me: dat je probeerde te zijn ...
je koopt een 38e kaliber van hem vorige week.
Randall heeft je dat verteld? - Je bent gek Arthur en je bent een leugenaar.
Je bent ontslagen!
Volgende stop Mendel.
Ik zeg je, ze vroeg om mijn nummer. We moesten blijven.
Dreams. Hij was niet in je geïnteresseerd.
Heb je niet gezien hoe we geduwd dansten? Ze was gewoon verliefd op me!
Goed! Ik kan niet wachten om je door te komen! "Ryan, ben ik gek?" Vertel hem wat je zag!
Hé, wil je aardappelen?
Echo!
Ik praat tegen je! - Nee, bedankt.
Dit is ...
zeer goed
Negeer het niet. Blijf vriendelijk bij je.
Ben je grappig, klootzak?
Is er iets grappig? Vertel me, wat is er zo grappig?
Niets.
Ik heb een ziekte ...
Je houdt van schoppen, hè? Houd het goed vast!
Blijf liggen, gek!
Help!
Let op, de deuren zijn gesloten.
Ik las dat deze man make-up droeg. - Nee, hier staat dat hij een masker droeg.
Wat het ook is, niet goed voor zaken.
Er is een clown op alle eerste pagina's. Hé, grote, heb je goed nieuws?
Hallo Arthur, Ik hoorde wat er gebeurde.
Sorry vriend.
Ja, het lijkt oneerlijk op die manier ontslagen worden.
Heb je het echt genomen? een pistool in een kinderziekenhuis?
Waarom deed je het in godsnaam?
Is dat een deel van het nummer? Als ze je dans niet leuk vinden, schiet je dan zelf?
Waarom vraag je Randall niet? Het pistool is van hem.
Ik heb het nog niet betaald, toch? "Wat bedoel je?"
Dat is genoeg onzin, kunst!
nee
Ik ben vergeten mijn kaart te kloppen.
Terwijl onze stad probeert zin te geven ...
het brute doden van drie mensen in de metro vorige week.
Thomas Wayne is nu bij ons. - Kijk, Thomas Wayne is op tv!
Ja, mam.
Ze vragen hem naar de moorden op de metro.
Bedankt, Thomas, Ik weet dat het niet gemakkelijk voor je is.
Waarom was hij uitgenodigd? - Misschien vol.
Alle drie werkten bij Wayne Investments.
Goede, goed opgeleide mensen, maar ik ken ze niet persoonlijk.
Zoals al onze medewerkers, en ze maakten deel uit van onze familie.
Ik zei je - we zijn zijn familie!
Het groeit in de stad wrok tegen de rijken.
Zoals onze armere medeburgers aan de kant van de moordenaar staan.
Ja, dat is erg slecht. Dit is er een van redenen om burgemeester te worden.
Gotham is de weg kwijt.
Wat vind jij ervan? over wat de ooggetuigen zeiden ...
dat de verdachte Draag je een clownmasker?
Voor mij is dat volkomen logisch:
Wat een lafaard zou doen zoiets vreselijks?
Iemand die zich verstopt achter een masker.
Iemand die benijd de meer succesvolle,
maar hij is bang zijn eigen gezicht te tonen.
En terwijl mensen dat leuk vinden ze veranderen niet ten goede,
wij die zijn geslaagd om iets in het leven te bereiken,
we zullen kijken naar degenen die dat niet zijn dat deden ze, zoals medelijden met clowns.
Bedankt voor het komen.
Dat is niet grappig.
Ik hoorde laatst een liedje op de radio.
En de man zong,
dat zijn naam Carnaval is.
Arthur. - Het is gek.
Omdat dat de naam was naar mijn clown op het werk.
Tot een tijdje geleden ...
alsof niemand mij opmerkte.
Zelfs ik wist het niet besta ik echt.
Arthur, ik heb slecht nieuws voor je.
Je luistert helemaal niet naar me, of wel?
Je hoort me bijna nooit.
Je vraagt ​​me gewoon hetzelfde vragen elke week,
"Hoe is je baan? Heb je negatieve gedachten? "
Ik heb geen andere gedachten, behalve negatieve.
Maar je luistert toch niet naar mij.
Ik zei mijn hele leven
Ik wist het niet besta ik echt.
Maar ik besta!
En mensen beginnen me op te merken.
Ze hebben onze financiering verlaagd. Volgende week sluiten ze onze kantoren.
De gemeente maakt bezuinigingen, sociale diensten maken hier deel van uit.
Dit is onze laatste date.
Oke ...
Ze geven niet om mensen zoals jij, Arthur.
Het kan ze niet echt schelen en voor mensen zoals ik.
Shit.
En hoe krijg ik het nu? apotheek medicijnen?
Met wie moet ik hierover praten?
Sorry Arthur.
Ik denk dat de meeste vrouwen ... ze zien seks als een automarkt.
"Ik kan het me voorstellen een verbintenis op langere termijn? "
"Is het veilig? Is het betrouwbaar? "
"Kan hij me vermoorden?"
En mannen kijken naar seks als parkeren:"Whoa, hier is één plaats!"
Hier is een andere plaats, zal werken. "
, je moest betalen? nee, genade. "
"Een plaats voor gehandicapten? Ik hoop dat ze me niet zien. "
Oké, mijn tijd is om, heel erg bedankt.
Ok, de volgende cabaretier beschrijft zichzelf als een oude inwoner van Gotham,
die vanaf jonge leeftijd werd verteld dat zijn doel in het leven ...
is lachen en vreugde brengen in deze koude en donkere wereld.
Oke ...
Uw applaus voor Arthur Fleck!
Hallo, ik ben blij dat ik er ben.
Toen ik een kind was, haatte ik school.
Ik haatte school als kind.
Mijn moeder zei: "Geniet ervan zolang je kunt.
Op een dag moet je werken, om te eten. "
"Het zal niet nodig zijn, mam. Ik word een cabaretier! "
Hier is er een.
Weet je, laatst dacht ik ...
waarom zijn alle rijke mensen zo ...
Kijk eens wat een onzin!
Clown Revenge? - Verdomme!
Ik denk de man wie deed het was een held.
Drie klootzakken minder in Gotham City. Er is nog maar een miljoen over.
En, mijn vriend, zoals altijd - bedankt dat je ons aan het lachen hebt gemaakt.
Ik weet zeker dat we je weer zullen zien. Je woont hier toch niet?
We zullen morgenavond bij Diana Hudson zijn,
Grant Gordon en dierexpert Hugh Little
Bedankt voor het kijken. Prettige avond en onthoud altijd:
Dat is het leven.
"Zo is het leven."
Je moet worden, naar bed gaan.
Ik schreef hem een ​​nieuwe brief. - Kom op, dans met me mee.
Op Thomas Wayne. Het is belangrijk.
Je ruikt naar cologne. "Omdat ik terugkom van een liefdesaffaire."
Vergeet niet de brief te sturen.
Je gaat me vermoorden! Je zult me ​​nog steeds leuk vinden ... - Ik zal niet ...
Ik zal niet met je praten, totdat je stopt met boos worden!
Oké.
Ik ben niet boos, mam. Ik ben niet boos.
Alstublieft.
Mam ...
Is het waar?
Hij is een geweldige man, gelukkig.
Zeer invloedrijk persoon.
We waren verliefd.
Hij zei dat we niet samen moesten zijn, zodat ze niet over hem roddelen.
Ik kon het aan niemand vertellen omdat ...
Ik heb enkele documenten ondertekend.
En je kunt het je voorstellen wat mensen zouden zeggen ...
voor Thomas en mij.
Wat zouden ze over jou zeggen.
Wat zouden ze zeggen, mam?
Hallo.
Hoe heet je
Ik ben Bruce.
Bruce ...
Ik ben Arthur.
Dat is beter.
Bruce! Bruce!
Ga bij hem weg! - Het is goed, ik ben een goed mens.
Wat doe jij hier? Wie ben jij
Ik kom naar Mr. Wayne. "Je hoeft niet met zijn zoon te praten."
Waarom hem deze bloemen geven? "Ze zijn niet echt."
Dat is de focus.
Ik wilde hem alleen maar aan het lachen maken. - Dat is niet grappig.
Wil je de politie bellen? - Nee, alsjeblieft.
Mijn moeder heet Penny. Penny Fleck, ze werkte hier vele jaren geleden.
Geef het aan Mr. Wayne, dat ik hem zou moeten zien.
Ben jij haar zoon? Ken je haar?
Ik ken ze allebei.
Hij heeft me alles verteld.
Je hebt niets te weten.
Ze waren niet samen.
Je moeder fantaseerde.
Ze was een zieke vrouw. "Praat niet zo over haar."
Ga gewoon.
Voordat je jezelf blootstelt.
Thomas Wayne is mijn vader.
En hij verliet mij!
Laat me los!
Mam?
Wat is er gebeurd - Wie ben jij?
Haar zoon, wat is er gebeurd? - Je helpt ons om het uit te vinden.
Ga terug naar de ambulance. - Kijk, nog een stap.
Weerstaat een beetje. - Hef haar hoofd op.
Pardon, meneer. - Neemt je moeder pillen?
Nee. "Heb ik je niet gehoord?"
Wanneer heb je haar voor het laatst gesproken? - Ik weet het niet.
Mr. Fleck.
Het spijt me dat ik u stoor, Ik ben detective Garity,
en dit is rechercheur Burke.
We wilden je vragen stellen, maar je was niet thuis.
Dus we hebben met je moeder gesproken.
Wat heb je haar verteld? Is dit jou overkomen?
Wat? Nee! “We hebben haar net een paar vragen gesteld.
Het was hysterisch, en haar ademhaling werd zwaar,
De dokter zei: dat ze een beroerte heeft gehad.
Sorry daarvoor ...
Zoals ik al zei, Ik heb wat vragen voor je.
Het gaat om het doden van metro's vorige week heb je erover gehoord, toch?
Ja. Dat is vreselijk.
We hebben met je baas gepraat in Haha.
Hij zei dat hij je heeft ontslagen omdat je dat was ging met een wapen naar het kinderziekenhuis.
Dit zijn rekwisieten, deel van mijn nummer.
Ik ben een feestclown. "Oké, en waarom heeft hij je ontslagen?"
Hij zei dat ik niet grappig genoeg was. Kun je het je voorstellen!
Als je het niet erg vindt, Ik moet voor mijn moeder zorgen.
De baas heeft je aan ons gegeven een van je kaarten.
Uw ziekte Lachen ...
Is het echt of maakt het deel uit van de show?
Onderdeel van de show?
Ik bedoel tijdens feesten.
En wat denk jij?
Dit is slechts een uitweg.
Het komt wel goed met haar.
Ik ga koffie drinken.
Wil je
Die avond Ik vertelde mijn zoon Billy -
de nieuwe, niet erg intelligent ...
Ik vertelde hem over de junk strike hij gaat door en hij roept me ... serieus.
En waar komen we vandaan? ons afval nu? "
Eindelijk, in een wereld waar iedereen hij denkt dat hij mijn werk kan doen,
We hebben een video van de comedyclub aan één persoon ...
die denkt als hij lacht voortdurend zal hij er belachelijk uitzien
Kijk naar deze joker.
mijn god. - Toen ik een kind was, haatte ik school ...
Mijn moeder zei: "Geniet ervan zolang je kunt.
Op een dag moet je werken, om te eten. "
"Het zal niet nodig zijn, mam. Ik word een cabaretier! "
Je had naar je moeder moeten luisteren.
En nog een, Bobby, laten we hem zien ... Deze kerel is goed!
Heel vreemd. Toen ik klein was ...
en ik zei tegen mensen: dat ik komiek ga worden,
iedereen lachte me uit, maar nu lacht niemand
Je hebt gelijk, mijn vriend.
Oké ... ik heb een geweldig programma voor jou vanavond.
Dus houd ons in de gaten ...
met een beetje muziek voor enthousiasme ...
"DOOD DE RIJKE" Een nieuwe beweging?
De spanningen in de stad nemen toe.
Burgemeester Stokes heeft gebeld voorzichtigheid te overwinnen.
Openbare diensten werden getroffen
en sommige winkels besloten niet te openen voor gisting.
Chuck Stevens heeft ons dit rapport gestuurd.
De woede en haat die ze opstapelen wekenlang staan ​​ze op ontploffen
De straten werden overspoeld met demonstranten, gekleed als clowns,
in een van verschillende demonstraties tegen de elite van de stad, 503
inclusief een druk protest voor het herenhuis van Wayne
Wat is je doel? "Laat de rijken en meneer Wayne het opblazen!"
Dat is ons doel! Fuck haar hele systeem!
Wayne heeft onlangs zijn sollicitatie aangekondigd voor burgemeester en zal de uitkering bijwonen.
Het was Thomas Wayne die het voor het eerst noemde veel inwoners van Gotham ...
... clowns. En vandaag bood hij geen excuses aan
Ik zal zeggen, dat er iets mis is met deze mensen
Ik wil ze helpen, ze verwijderen armoede, om hun leven te verbeteren
Daarom heb ik gesolliciteerd. En niet bewust zijn, Ik ben hun enige hoop
Wayne is een clown! - Down Wayne!
WIJ ZIJN ALLEN Clowns
Dood de rijken KRIJG DEZE MANIER!
Dood de rijken!
Down Wayne!
Back! Kom niet in de buurt!
Wil je iets, mijn vriend?
Het is moeilijk te zeggen.
Wil je een handtekening? - Nee.
Mijn naam is Arthur.
Penny Fleck is mijn moeder.
mijn god. Hij is gisteren naar mijn huis gekomen, niet?
Ja, het spijt me dat ik onuitgenodigd kwam,
maar mijn moeder heeft me alles verteld en ik moest met je praten.
Vriend, ik ben je vader niet. Wat is er mis met je?
Kijk naar onze gezichten.
Ik denk van wel. - Dit is onmogelijk ...
Omdat je geadopteerd bent en ik heb niet met je moeder geslapen.
Wat wil je van me? Geld? - Ik ben niet geadopteerd.
mijn god, heeft ze je dat niet verteld? "Wat kan hij me vertellen?"
Je moeder heeft je geadopteerd, terwijl u met ons werkt.
Dit is niet waar. Waarom zeg je dat? - Ze werd gearresteerd en gevangengezet in Arkham,
toen je klein was. - Geen behoefte om te liegen!
Ik weet dat het er raar uitziet. Ik wilde het niet je ongemakkelijk laten voelen,
Ik weet niet waarom mensen zijn zo onbeleefd.
Ik wil misschien niets van je een beetje warmte, of een knuffel van ouderschap.
Ik wil gewoon wat hoffelijkheid. Wat is er aan de hand, mensen?
Heb je gezien wat je mijn moeder hebt aangedaan? - Ze is gek.
Vind je dit grappig?
Pap, dat ben ik!
Als je mijn zoon opnieuw aanraakt, ik zal je vermoorden!
Mr. Fleck, dit is detective Garity
Ik zag je die nacht in het ziekenhuis.
Met mijn collega we hebben nog wat vragen voor je.
We kwamen vandaag naar je toe, maar je was niet thuis.
Wanneer u het bericht hoort, bel me.
Nogmaals, ik ben detective Garity. Mijn telefoon is 212 ... 99.
Ik heb een bericht over Arthur Fleck. Mijn naam is Shirley Woods
Ik werk voor de show van Murray Franklin. Ik weet niet of je het weet, maar Murray speelde de video
van je prestaties in de show en de reactie van de kijker was geweldig.
Murray zei dat ik je moest bellen, om erachter te komen of ...
Wie is het?
Hallo, ik ben Shirley Woods, Ik betrek deelnemers bij de Murray-show.
Ben jij Arthur?
Ja.
Hallo, zoals ik al zei, we hebben veel ontvangen oproepen, je hebt veel interesse gewekt.
Murray wil weten of je dat zou doen geaccepteerd als zijn gast.
Murray wil me in "The Murray Franklin Show?"
Ja, is dat niet geweldig? Hij wil dat je je uitvoering presenteert.
Heb je interesse?
Ja, dat is geweldig.
Kunnen we een date maken? Ben je comfortabel aanstaande donderdag?
ARCAM STAAT KLINIEK
Sorry daarvoor, mijn vriend.
Onze oude archieven bevinden zich in de kelder en die van u is dat de zaak is 30 jaar geleden, dus ...
Mag ik je wat vragen?
Hoe worden mensen hier gevangengezet?
Heeft iedereen hier gepleegd enige misdaad?
ja, sommigen van hen.
Anderen zijn gewoon gek en gevaarlijk voor zichzelf en anderen ...
Ten derde is er nergens anders om naartoe te gaan, ze weten niet wat te doen.
Ik begrijp je, broer.
Soms weet ik ook niet wat ik moet doen.
Laatste keer Ik heb het bij sommige mensen gehaald.
Ik dacht dat ik wroeging zou hebben, maar het bleek dat ik het niet deed.
Wat zei je?
Ik stond op. Ik heb slechte dingen gedaan.
Je begrijpt me het is zo moeilijk om te proberen ...
om constant vrolijk te zijn.
Luister,
Ik ben gewoon een werknemer hier. Ik breng verschillende documenten mee.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen. Maar je moet iemand zien.
Er zijn programma's, sociale voorzieningen, dat soort dingen.
Ja, maar ze waren gesneden!
Oké, hier is het, Fleck. Penny Fleck. Eens kijken ...
Gediagnosticeerd door ... Dr. Benjamin Starr.
"Patiënt die lijdt aan ...
waanpsychose en narcistische persoonlijkheidsstoornis.
Pleitte schuldig aan dreigen de gezondheid en het leven van uw kind. "
Wat?
Je zei dat het je moeder was?
Helaas, zoals ik al zei, ik kan het je niet geven.
Als ze het begrijpen, heb ik een probleem.
Het zal gemakkelijker zijn als je je moeder meeneemt te ondertekenen,
zonder handtekening kan ik het je niet geven, begrepen?
Het spijt me.
Nee man! Stop ermee!
Genoeg waar! Geef het!
Gotham Health Department
Psychiatrische geschiedenis en evaluatie Penny Fleck
Zeer vreemd gedrag ... Lichamelijk misbruik ...
Goedkeuringsformulier
We hebben hier al over gesproken, Penny.
Je hebt hem geadopteerd, hier zijn alle documenten.
Dit is niet waar.
Thomas heeft de documenten voorbereid ... om het geheim te houden.
Je stond daar ook onverschillig ...
terwijl een van je vrienden herhaaldelijk misbruikt
je zoon.
En hij bleef.
Moeder van een geadopteerd kind stond zichzelf toe mishandeld te worden
House of Horrors voor een moeder en haar zoon
Penny, je zoon is gevonden vastgebonden aan de radiator.
In je vuile appartement.
Ondervoeding, met veel blauwe plekken over zijn hele lichaam
en ernstig hoofdtrauma.
Ik heb hem nooit horen huilen.
Hij was altijd zo'n leuk kind.
Het is bedtijd.
mijn god! Wat doe jij hier?
Je hebt het appartement verknald.
Je heet toch Arthur? Je woont aan het einde van de gang.
Ik wil dat je weggaat.
Mijn kleine meid slaapt in de andere kamer.
Alstublieft ...
Ik had een hele slechte dag.
Wil je iemand bellen? Ben je bij je moeder?
Hallo Penny.
Penny Fleck.
Ik heb die naam altijd gehaat.
Hij heeft het me verteld
dat mijn lach een ziekte is.
En dat ik iets heb.
Met mij gaat het goed.
Dit is mijn echte zelf. - Blij ...
"Gelukkig" ...
Heel mijn leven Ik was nooit een moment gelukkig.
Weet jij wat grappig is?
Wat maakt me aan het lachen?
Ik heb altijd gedacht dat mijn leven een tragedie is.
Maar nu besef ik het dat het een komedie is.
Geweldige acteur, er is een nieuwe film, "American Playboy" genoemd.
De première is deze week in het hele land,
ontmoet alstublieft een goede vriend in de show, Mr. Ethan Chase
Ik ben blij dat je er geweldig uitziet. "Bedankt ook."
Ik kan niet klagen.
Hallo Murray, bedankt voor het uitnodigen.
Hallo Murray, bedankt dat je me hebt uitgenodigd voor de show.
Het was mijn oude droom.
Hij was niet eerder bezorgd. "Maar nu maak ik me zorgen."
Hallo Murray. Ik ...
Pardon, wat zei u?
Dat is heel grappig, Murray.
Ik ben ook een cabaretier. Zal ik je een grap vertellen?
Serieus? Willen jullie het allemaal?
Oké.
Knock-klop!
Ik kom eraan.
Hallo Arthur. Hoe gaat het jongens.
Log alstublieft in. - Krijgt u een nieuwe deelname?
Ja.
Je zult waarschijnlijk gaan van het protest voor de burgemeester.
Ik hoorde dat ze een grote gek was. "Is dat vandaag?"
Ja. Als je niet gaat, waarom met make-up?
Mijn moeder stierf, dus ik vier het.
Ja, dat hebben we geleerd. Dat is waarom we kwamen, we besloten ...
dat ik je graag zou opvrolijken.
Heel mooi, maar ...
Niet nodig, ik voel me goed.
Ik ben gestopt met het innemen van de medicatie en nu voel ik me veel beter.
Nou ja, goed voor jou.
Luister, ik weet niet of je het hebt gehoord
maar de politie kwam naar de winkel.
Ze spraken met iedereen ...
over moorden op metro's.
Ze hebben niet met me gepraat.
Omdat de verdachte is van normale grootte.
Als hij een dwerg was, al in de gevangenis. 682
Hoe dan ook ... Hoyt zei: dat ze met je hebben gepraat
en nu zoeken ze mij. Ik wil gewoon om te weten wat je hen hebt verteld.
Laten we onze versies bekijken. Je bent mijn vriend, en ...
Ja, het klinkt logisch. Bedankt, Randal.
Bedankt, ik heb gewoon ...
Mijn god! Nee!
Wat ...
Nee!
Waarom heb je het gedaan, Arthur?
Kijk je naar de Murray Franklin-show?
Hij zal het me vanavond laten zien.
Fucking gek, toch? Ik op tv.
Wat ben je aan het doen, Arthur?
Wat?
Het is goed Gary, je kunt gaan.
Ik ga je geen kwaad doen.
Kijk niet, ga gewoon weg.
Shit!
Arthur ...
Kun je me ontgrendelen?
Verdomme. Geen probleem, Gary.
Gary.
Jij was de enige die me goed hebben behandeld.
Ga weg.
Hallo Arthur! We moeten praten!
Arthur, stop!
Arthur!
, verdomme ... - Stop!
Verplaats het!
Arthur!
Hey! - Hé!
Arthur, stop!
Kom op, kom op!
Waarschuwing, de deuren sluiten.
Houd de trein vast!
Houd de trein vast! Stop ermee!
Open de deur, verdomme! - Ga weg!
Volgende stop ...
Hé, wat is je probleem?
Hé, ezel! - Kijk uit!
Stop! Meteen!
Politie! Stap achteruit!
Rustig maar!
Wat doe je?!
Iedereen Rustig!
Vecht niet! Politie! Rustig maar!
Naar beneden! Trek het omhoog, verdomme!
Politie! Buig voorover! Ik zei, leun naar beneden!
Iedereen buigt voorover!
Wat ...
Arthur!
Hey!
God nee!
LEEF MET MARY FRANKLIN
Twee politieagenten werden geslagen van de menigte vandaag in de metro.
Ze zijn in een moeilijk ziekenhuis, maar stabiel.
We gaan naar Courtney Waders, die naast Bedford Park Subway ligt,
waar de opname plaatsvond. Courtney, hoe zit het daar?
Murray! - Noem hem Mr. Franklin.
Kom op, Jean, dat is onzin.
Bedankt, Murray.
Ik heb het gevoel dat ik je ken.
Ik heb je show lang bekeken. - bedankt
Waarom heb je zo goedgemaakt? Doe je mee aan het protest?
Nee, ik geloof niet in deze dingen.
Ik geloof nergens in.
Ik besloot dat het bij mijn nummer paste. - Voor uw nummer?
Heb je niet gehoord wat er in de metro is gebeurd? Ze hebben een clown vermoord.
Hij weet het. - Nee, ik heb het niet gehoord.
Ik zei je - het publiek zal een oogje dichtknijpen als het uitkomt.
Laat het een tijdje zien, maar niet de hele kop.
Gin, alles komt goed.
We zullen het doen.
Bedankt, Murray. - Er zijn enkele regels:
geen vloeken, geen racisme, we doen pure uitvoering.
Is het goed? Jij gaat achter Dr. Sal aan.
Ik hou van Dr. Sal. "Iemand komt je ophalen, oké?"
Perfect.
Veel geluk "Bedankt, Murray."
Mag ik je om iets kleins vragen?
Als ik uitga, kun je me voorstellen als de Joker?
Waarom niet je echte naam? - Je noemde me zo in je show.
The Joker. Weet je nog?
Heb ik dat gezegd? - Ik weet het niet meer.
Als je wilt, zal het de Joker zijn. Het is goed.
Bedankt, Murray.
MAAK JE GLIMLACH
Ik zou het proberen, maar ik weet niet of mijn vrouw zal het me laten.
Moge mijn volgende vrouw het oplossen!
Je moet onze volgende gast zien. Hij heeft zeker een arts nodig.
Is er een seksueel probleem? “Er zijn veel problemen.
Oké, laten we de video nog een keer laten zien.
Toen ik een kind was, haatte ik school.
Mijn moeder zei: "Geniet ervan zolang je kunt.
Op een dag moet je werken, om te eten. "
"Het zal niet nodig zijn, mam. Ik word een cabaretier! "
Dus ...
Je moet deze hebben bekeken een video van onze volgende gast.
Voordat het uitkomt, Ik wil alleen maar zeggen,
dat we allemaal gebroken zijn van wat er vanavond in de stad gebeurt.
Maar hij wilde in deze vorm naar buiten komen.
En eerlijk gezegd denk ik dat het goed voor ons zou zijn om te lachen.
Dus, juich alstublieft de Joker toe.
Gaat het, dokter?
Je uiterlijk was van hem.
Gaat het?
Ja. Dat is precies hoe ik het me had voorgesteld.
Maar ik niet.
Vertel ons waarom je bent.
Toen we eerder spraken, zei hij: het is geen politieke verklaring, toch?
Dat klopt, ik vergis me niet in de politiek. Ik wil gewoon mensen aan het lachen maken.
En hoe gaat het?
Ik weet dat je een komiek bent.
Ben je bezig met nieuw materiaal, wil je een grapje zeggen?
Ja.
Oké.
Ze heeft een notitieboekje.
Kladblok met grappen.
"Ik hoop dat mijn dood daar is belangrijker dan mijn leven. "
Haast je niet, we hebben de hele nacht.
Oké, hier is een grapje.
Knock-klop!
En moest je er naar zoeken?
Ik wil het goed doen.
Knock-klop! "Wie is daar?"
Politie, mevrouw. Je zoon was geraakt door een dronken bestuurder. Hij stierf.
Nee, nee, dat kan het niet grappen maken over de dood!
Het is niet grappig, Arthur. In deze show we gaan niet om met dergelijke humor.
Oké, het spijt me.
Maar ik had net ... enkele moeilijke weken, Murray.
Het is niet gemakkelijk voor mij sinds ...
Ik heb die drie mensen op Wall Street vermoord.
Oké, ik wacht op het grappige gedeelte.
Er is er geen.
Ik maak geen grapje.
Beweer je serieus dat je hebt vermoord die drie jonge mensen in de metro?
En waarom zouden we je moeten vertrouwen? - Ik heb niets meer te verliezen.
Niemand kan me meer pijn doen.
Mijn leven is slechts een komedie.
Heb ik je goed begrepen? Jij wel het is belachelijk om deze mensen te vermoorden?
Ja, en ik verveel me doen alsof dat niet zo is.
Komedie is subjectief, Murray. Is dat niet wat ze zeggen?
Jullie allemaal - het systeem dat zoveel weet,
jij bepaalt wat goed is en wat niet, op dezelfde manier
waarmee u beslist wat is grappig en wat niet.
Haal hem eruit!
Oké, ik denk dat ik het heb.
Je deed het om de beweging te baseren, wat zou een symbool worden?
Genoeg, Murray, zie ik eruit als een clown, wie zal de beweging baseren?
Ik heb ze vermoord omdat ze verschrikkelijk waren.
Iedereen is tegenwoordig verschrikkelijk.
Dat is genoeg om mensen gek te maken.
Dus je bent gek en dat rechtvaardigt je over de moord op drie jonge mensen?
Nee.
Ze konden zelfs geen enkel lied zingen, om hun leven te redden.
Waarom iedereen zo is boos over hen?
Als ik doodging op de stoep, je zou door me heen gaan.
Ik passeer je elke dag, en je merkt me niet,
maar voor hen sinds Thomas Wayne huilde voor hen op televisie ...
Heb je een probleem met Thomas Wayne? , dat doe ik wel.
Heb je gezien wat gebeurt er op straat, Murray?
Verlaat u de studio helemaal?
Iedereen schreeuwt en schreeuwt, niemand wordt meer opgeleid!
Niemand wordt gezet in plaats van de ander.
Denk je dat mensen Thomas Wayne leuk vinden
ze denken helemaal hoe is het om zoals ik te zijn?
Op mijn plaats zetten? Nee, dat doen ze niet.
Ze denken dat we gewoon gaan zitten en dat zullen we doen we verdragen alles als gehoorzame kinderen.
Dat we geen weerwolven worden, en laten we boos worden!
Is het voorbij? Je bent doorweekt uit spijt, Arthur.
Je lijkt een excuus te zoeken voor de moord op deze drie mannen.
Niet iedereen is zoals je zegt, niet alles is verschrikkelijk.
Je bent een vreselijke Murray. - ik?
Ben ik verschrikkelijk? En wat vind ik verschrikkelijk?
Mijn video afspelen ...
Nodig me uit voor de show,
gewoon om me voor de gek te houden.
Je bent zoals iedereen. 'Je weet niets over mij, mijn vriend.
Kijk wat er toe leidde wat je hebt gedaan.
Rellen braken uit.
Twee politieagenten verkeren in kritieke toestand, en je lacht.
Een man is vandaag vermoord vanwege wat je hebt gedaan.
Ik weet het.
Wat dacht je van nog een grapje? - Nee, we hebben genoeg gehoord van je grappen.
Wat krijg je als je oversteekt een geesteszieke eenling
met een samenleving die het ontkent en hem behandelen als rommel?
Bel de politie, Jean. - Je krijgt wat je verdient!
Bel de politie!
Goedenacht en onthoud altijd ...
Zo is ...
Goed nieuws! De komiek en de gastheer Murray Franklin werd doodgeschoten
live tijdens de uitzending door een van zijn gasten.
De man vertegenwoordigd door Franklin net als de Joker werd hij gearresteerd ...
De politie heeft de dader uitgeschakeld uit de manchetstudio ...
Gevraagd waarom hij het deed ... - Presenteer het als een grapje ...
Je krijgt wat je verdient!
... met een samenleving die het ontkent en behandel hem als rommel!
Murray Franklin is vanavond vermoord ...
Als ik doodging op de stoep, je zou door me heen gaan.
Voor al die die door het systeem zijn genegeerd ...
En zoals je kunt zien, brandt Gotham!
Lach niet, gek, niet grappig!
De hele stad stond in brand vanwege wat hij deed!
Ik weet het ...
Is het niet mooi ...
Laten we daar weggaan.
Hé, Wayne! Je krijgt wat je verdient!
Wacht, vriend ...
Kom op, sta op! Sta op!
Wat is er grappig
Nou ja, gewoon ...
Ik dacht aan een grapje.
Wil je het me vertellen?
Je zult het niet begrijpen.
Dat is het leven.
(Dat is het leven)
En hoe vreemd het ook mag lijken,
sommige mensen sterven gewoon
om iemands droom te vertrappen.
Maar ik sta het niet toe dat maakte me van streek,
omdat deze wondere wereld draait nog steeds.
Ik was een pop, een bedelaar en een piraat,
dichter en pion, zelfs koning.
Ik sta op en val, Ik sta bovenaan, onderaan,
maar ik ken er een
elke keer als hij zichzelf vindt met grote ogen,
Ik sta op, ik struikel en ik race weer!
Dat is het leven! - (Dat is het leven ...)
Dat is het leven, en ik zeg je, Ik kan het niet ontkennen.
Vaak wilde ik stoppen, maar mijn hart geeft niet
Maar wanneer juli weer komt, als ik niets interessants zie,
het zal ergens buigen op een grote bal
en ik sterf gewoon.
Nederlands Ondertiteling: TNG
The New Generation